Impressum

Niniejsza strona jest tłumaczeniem niemieckiego Impressum. Wiążąca prawnie jest wersja niemiecka: Impressum.

Dane zgodnie z § 5 DDG

Elzbieta Burzynski, LL.M.
Rechtsanwältin (niemiecka adwokatka) · radca prawny
Schillerstraße 22
23858 Reinfeld (Holstein)
Niemcy

Kontakt

Telefon: +49 1573 6233976
E-mail: info@kanzlei-burzynski.com

Odpowiedzialność za treść zgodnie z § 18 ust. 2 MStV

Elzbieta Burzynski, Schillerstraße 22, 23858 Reinfeld (Holstein)

Informacje dotyczące wykonywanego zawodu

Tytuły zawodowe

Rechtsanwältin — tytuł nadany w Republice Federalnej Niemiec.
Radca prawny — tytuł nadany w Rzeczypospolitej Polskiej.

Wpis jako prawniczka europejska zgodnie z § 2 EuRAG nastąpił po raz pierwszy 14 września 2016 r. Uprawnienia niemieckiej adwokatki (Rechtsanwältin) przysługują od czerwca 2021 r.

Właściwe izby

Schleswig-Holsteinische Rechtsanwaltskammer
Gottorfstraße 13
24837 Schleswig, Niemcy
www.rak-sh.de

Okręgowa Izba Radców Prawnych we Wrocławiu
ul. Włodkowica 8
50-072 Wrocław
oirp.wroclaw.pl

Przepisy regulujące wykonywanie zawodu

Do działalności jako Rechtsanwältin w Niemczech stosuje się:

Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO) — ustawa o adwokaturze
Berufsordnung für Rechtsanwälte (BORA) — zasady wykonywania zawodu
Fachanwaltsordnung (FAO) — regulamin specjalizacji
Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG) — ustawa o wynagrodzeniach
Kodeks etyki prawników Unii Europejskiej (CCBE)
EuRAG — ustawa o działalności prawników europejskich w Niemczech

Teksty dostępne w języku niemieckim i angielskim pod adresem www.brak.de.

Do działalności jako radca prawny w Polsce stosuje się dodatkowo ustawę z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych, Kodeks Etyki Radcy Prawnego oraz ustawę z dnia 5 lipca 2002 r. o świadczeniu przez prawników zagranicznych pomocy prawnej w Rzeczypospolitej Polskiej, dostępne pod adresem kirp.pl.

Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej zawodowej

Zgodnie z § 51 BRAO oraz § 2 DL-InfoV:

HDI Versicherung AG
HDI-Platz 1
30659 Hannover, Niemcy

Zakres terytorialny ochrony ubezpieczeniowej: działalność na terenie całej Unii Europejskiej oraz państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

Numer identyfikacji podatkowej VAT

Numer identyfikacyjny VAT zgodnie z § 27a UStG: DE322179894

Współpraca z gunnercooke

Elzbieta Burzynski prowadzi kancelarię we własnym imieniu i na własny rachunek. Stroną umowy w sprawach zainicjowanych za pośrednictwem tej strony internetowej jest wyłącznie Elzbieta Burzynski; stosunek umowny z gunnercooke nie powstaje. Niezależnie od tego Elzbieta Burzynski działa jako niezależna partnerka gunnercooke.

Pozasądowe rozwiązywanie sporów

W przypadku sporów między adwokatami a ich klientami istnieje — na wniosek — możliwość pozasądowego rozstrzygnięcia sporu przed niemiecką komisją rozjemczą adwokatury zgodnie z § 191f BRAO:

Schlichtungsstelle der Rechtsanwaltschaft
Neue Grünstraße 17
10179 Berlin, Niemcy
www.schlichtungsstelle-der-rechtsanwaltschaft.de

Właściwa jest również regionalna izba adwokacka zgodnie z § 73 ust. 2 pkt 3 w związku z § 73 ust. 5 BRAO.

Nie jestem ani zobowiązana, ani gotowa do udziału w postępowaniu przed komisją rozjemczą dla konsumentów.

Odpowiedzialność za treści

Treści tej strony zostały przygotowane z należytą starannością. Nie można jednak zagwarantować ich poprawności, kompletności i aktualności. Zgodnie z § 7 ust. 1 DDG odpowiadam za treści własne na zasadach ogólnych. Zgodnie z §§ 8–10 DDG nie jestem zobowiązana do monitorowania przekazywanych lub przechowywanych informacji osób trzecich.

Informacje zamieszczone na tej stronie nie stanowią porady prawnej i nie prowadzą do powstania stosunku zlecenia. Nie zastępują indywidualnej porady prawnej.

Odpowiedzialność za linki

Strona zawiera odnośniki do zewnętrznych stron internetowych osób trzecich, na których treść nie mam wpływu. Za treści stron, do których prowadzą odnośniki, odpowiada wyłącznie ich dostawca lub operator. W chwili umieszczenia odnośnika strony zostały sprawdzone pod kątem ewentualnych naruszeń prawa — treści bezprawne nie były rozpoznawalne. W razie powzięcia wiadomości o naruszeniach odnośniki zostaną niezwłocznie usunięte.

Prawo autorskie

Treści i materiały stworzone przez operatorkę strony podlegają niemieckiemu prawu autorskiemu. Powielanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie i każda forma wykorzystania wykraczająca poza granice prawa autorskiego wymagają pisemnej zgody. Pobieranie i kopiowanie tej strony jest dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego, niekomercyjnego.

Przesyłanie niezamówionych informacji handlowych pocztą elektroniczną jest niedozwolone.